The Star Seed Gathering

 the spell

“The Veil is thin  

The Wheel turns, summer fades, the powers of Cold and Darkness ascend. 

Hearth fires are doused, and the Great Fire is lit 

Samhain draws near...

Hope wears thin 

The gears of Empire turn, visions of progress fade, the powers of Hate and Darkness ascend. 

The caretakers, "disturbers of the peace," prophets, witches, survivors and clowns gather to be counted

Differences are laid aside, and the Great Fire is lit 

Radical Faeries draw near…”

el canto

“El velo está fino

La rueda roda, el verano se desvanece, ascienden los poderes de la Frialdad y de la Oscuridad.

Se apagan los fuegos del hogar. Se enciende el Gran Fuego

Samhain se acerca

La esperanza se adelgace

Los engranajes del Empirio giran, las visiones de progreso se hunden, los poderes del Odio y de la Oscuridad ascienden.

Lxs cuidadores, “Perturbadores de la Paz,” profetas, brujxs, sobrevivientes, y payasxs vienen a ser contado.

Las diferencias a un lado, y el Gran Fuego se enciende.

Las Hadas Radicales se acercan…”

O feitico

"O véu é fino

A roda gira, o verão enfraquece, os poderes do Frio e das Trevas aumentam.

Os incêndios em casa se apagam. O Grande Fogo está aceso

Samhain está chegando

A esperança está minguando

As engrenagens do Imperio giram, as visões de progresso afundam, os poderes do Ódio e das Trevas se elevam.

Os zeladores, “Perturbadores da Paz”, profetas, bruxas, sobreviventes e palhaços juntam-se.

Diferenças são postas a parte, e o Grande Fogo se acende.

As Radical Faeries estão chegando ... "